non-combatant перевод

• ,nɔnˈkɔmbət(ə)nt
  1. сущ.
  1) нестроевой солдат, сержант, офицер; военнослужащий, не принимающий непосредственного участия в военных действиях (военный врач, военный священник и т. д.)
  2) гражданское лицо (в период военны+больше...х действий)
  2. прил.
  не участвующий в боевых действиях; нестроевой, тыловой
  - non-combatant corps

• non-combatant corps:    нестроевые части
• non-combatant military personnel:    Военные деятели
• combatant:    1) сражающийся2) воюющая сторона3) _воен. боевое средство4) _воен. боевая единица5) боевой; строевой; Ex: combatant forces боевые силы; Ex: combatant officer строевой офицер; Ex: combatant value бое

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Such a response can also lead to heightened non-combatant violence.
Такой способ реагирования также может привести к росту насилия, совершаемого некомбатантами.

The vast majority of these people were not soldiers but non-combatant citizens.
Подавляющее большинство из них были не солдатами, а мирными гражданами.

Particular caution needs to be exercised when the person accused is a non-combatant.
Особую осторожность необходимо проявлять в тех случаях, когда обвиняемым является некомбатант24.

He is the only true non-combatant in the group, though he is capable of making explosives.
Является самым мощным оружием в игре, не считая взрывчатки.

AGE attacks accounted for over half the non-combatant casualties registered by UNAMA in 2007.
Нападения АПЭ повлекли за собой свыше половины людских потерь среди некомбатантов, зафиксированных МООНСА в 2007 году.