nonsense перевод

• 1. сущ. 1) абсурд, бессмыслица, вздор, ерунда,
  чепуха; абракадабра It was sheer nonsense to trust them. ≈ Что за
  ерунда, как можно им доверять! to make nonsense of ≈ путать, запутывать
  to put up with, tolerate nonsense ≈ терпеливо+больше... слушать, выслушивать
  вздор, чепуху to cut the nonsense ≈ пресекать вздор arrant nonsense
  complete nonsense outright nonsense perfect nonsense pure nonsense sheer
  nonsense total nonsense utter nonsense flat nonsense talk nonsense
  синоним:
  rubbish, trash, absurdity, ineptitude 2) сумасбродство; бессмысленные
  поступки, безрассудные поступки 3) пустяки
  2. межд. абсурд, вздор!,
  глупости!, ерунда!, чепуха!, чушь!
  синоним: rubbish, bosh 1. n 1) вздор,
  ерунда, чепуха, arrant ~ сущий вздор, clotted ~, flat ~ совершенная
  чепуха или ерунда, stark ~ чистейший вздор; to talk ~ говорить глупости;
  2) бессмысленные поступки; 3) абсурд, абсурдность; 4) пустяки;
  2. int
  глупости!, чушь!, ерунда! nonsense абсурд, абсурдность ~ вздор, ерунда,
  чепуха, бессмыслица; clotted (или flat) nonsense совершенная ерунда; to
  talk nonsense говорить глупости, нести чушь ~ int ерунда!, вздор!,
  глупости!, чушь, чепуха! ~ пустяки ~ сумасбродство; бессмысленные
  поступки ~ вздор, ерунда, чепуха, бессмыслица; clotted (или flat)
  nonsense совершенная ерунда; to talk nonsense говорить глупости, нести
  чушь

• no-nonsense:    1) серьезный, деловой Ex: no-nonsense manner of a prosecuting attorney строгая прокурорская манера Ex: no-nonsense attitude строгое (требовательное) отношение; нетерпимость к причудам (расхлябанност
• arrant nonsense:    совершенная чепуха, полная чепуха, абсолютная чепуха
• clotted nonsense:    сущий вздор

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Merlin seemed to have been ignoring Bors's nonsense.
Мерлин, казалось, не обращал никакого внимания на болтовню Борса.

Every era has had its own nonsense songs.
Таким образом не всякая песня имеет свой оригинальный напев.

Accordingly, speaking about independence of those channels is nonsense.
Соответственно, говорить о независимости этих каналов совершенно излишне.

There's a pocket to keep some nonsense and cables.
Существует карман, чтобы держать какую-то чушь и кабели.

"Gain back your energy, and don't worry about nonsense."
Восстанови свою энергию и не беспокойся о пустяках.