nosebag перевод

• 1) торба
  
  2) _сл. завтрак (который рабочий берет на работу)
  Ex: to put on the nosebag поесть, перекусить (особ. на работе)
  
  3) _воен. _жарг. противогаз

• put etc on the nosebag:    expr AmE sl I'm starved. Must be time to put on the nosebag — Я проголодался. Наверное, пора есть Let's go tie on the nosebag — Пойдем перекусим