noser перевод

• 1) противный ветер; сильный встречный ветер (часто dead noser)
  
  2) _сл. человек, всюду сующий свой нос
  
  3) _сл. доносчик, провокатор, сыщик
  
  4) _сл. удар в нос
  
  5) _сл. решительный отпор

• brown noser:    n AmE vulg sl

Примеры

Well see here, old noser, you don't like our food, and I'd not be sorry for a change myself.
И послушай, старый нюхальщик, тебе не нравится наша пища, да и я не возражал бы против перемены.