nutty перевод

• 1) имеющий вкус ореха
  Ex: nutty taste привкус ореха
  
  2) изобилующий орехами
  Ex: a nutty cake ореховый торт
  
  3) вкусный, приятный, пикантный _Id: nutty structure ореховатая структура (почвы)
  
  4) _разг. помешанный, психованный
  
  5)+больше... _разг. помешавшийся (на чем-л.); без ума (от кого-л.)
  
  6) франтоватый, щегольской

• gone nutty:    Потерянный орех
• nutty as a fruitcake:    adj sl Stop laughing so loudly, people will think you're nutty as a fruitcake — Хватит так смеяться - люди подумают, что ты спятил The whole idea is nutty as a fruitcake — Это совершенно идиотс
• nutty i:    a 1) имеющий вкус ореха; ~ taste привкус ореха; 2) изобилующий орехами;3) вкусный, приятный, пикантный; ~ structure ореховая структура (почвы)nutty Ia 1) имеющий вкус ореха; ~ taste привкус ореха; 2

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Carob powder has a great chocolate and nutty taste.
Порошок кэроб обладает превосходным шоколадным и ореховым вкусом.

For the nutty note provides a piece of good butter.
Для ореховой ноты содержится кусок хорошего масла.

Fruity aromas with mild nutty notes.
Фруктовый аромат с легкими отмечает, ореховый.

Its rich, complex savoury/sweet taste hints at fruitiness with nutty caramel overtones.
Обладает насыщенным, слегка островатым вкусом с нежным привкусом сушеных фруктов.

In Umbria, Grechetto can add herbal and nutty flavors to the wine.
В Умбрии Грекетто может добавлять в вино травяные или ореховые ароматы.