oafish перевод

• 1) придурковатый, тупой
  Ex: oafish remarks глупые замечания
  
  2) неуклюжий, неловкий; нескладный

Примеры

The child Zeus accompanies Hercules on an adventure in Svartalfheim, where he becomes disgusted with his son's apparently oafish ways, and expresses admiration for Thor.
Ребенок Зевс сопровождает Геркулеса на приключении в Свартальхейм, где он становится чувствующим отвращение к очевидно придурковатым путям своего сына и выражает восхищение Тора.