obeisance перевод

• 1) _книж. почтительный поклон, реверанс
  Ex: to make a low obeisance почтительно поклониться
  
  2) почтение, уважение; поклонение
  Ex: to do obeisance to smb. выразить свое почтение кому-л.

• do obeisance:    выражать почтение
• do obeisance to:    выразить почтение (кому-л.)
• pay obeisance to:    выразить почтение (кому-л.)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

And they bowed, and made obeisance.
И преклонились они и поклонились.

You are the almighty God, and I offer You my respectful obeisances.
Ты — всемогущий Бог, и я в глубоком почтении склоняюсь перед Тобой.

Obeisance to God means the acceptance of the absolute truth, the absolute light and the absolute beauty.
Богопослушание означает признание абсолютной истины, абсолютного света и абсолютной красоты.

Obeisance to God means confessing to monotheism, obeying His commands, and being free from ungodly worship.
Почитание Бога означает исповедание монотеизма, подчинение Его указам и свободу от нечестивых проповедей.

and so it was that when he came to David, he fell to the earth and did obeisance.
и когда пришел к Давиду, пал на землю и поклонился.