obscurant перевод

• 1) мракобес, обскурант
  
  2) тот, кто вводит в заблуждение, затемняет существо дела
  
  3) обскурантский
  
  4) затемняющий, вводящий в заблуждение; препятствующий

Примеры

Another minor source of hexachlorobenzene releases to the air is the use of pyrotechnic mixtures that produce white obscurant screening smokes.
Другой незначительный источник выбросов гексахлорбензола в воздух это пиротехнические смеси, применяемые для создания камуфлирующих дымовых завес.

The Mission therefore believes that serious consideration should be given to banning the use of white phosphorous as an obscurant.
В связи с этим Миссия считает, что следует самым серьезным образом рассмотреть вопрос о запрещении использования белого фосфора в качестве дымомаскирующего средства.

Flechettes, as an area weapon, are particularly unsuitable for use in urban settings, while, in the Mission's view, the use of white phosphorous as an obscurant at least should be banned because of the number and variety of hazards that attach to the use of such a pyrophoric chemical.
Боеприпасы со стреловидными поражающими элементами, являясь оружием нанесения удара по площади, в особой степени не подходят для применения в городских условиях, в то время как, по мнению Миссии, применение белого фосфора для задымления, по крайней мере, следует запретить ввиду большого числа и разнообразия рисков, связанных с применением подобного самовоспламеняющегося химического вещества.