oil перевод

• 1) масло (обыкн. растительное или минеральное)
  Ex: vegetable oil растительное масло
  Ex: olive oil оливковое масло
  Ex: oil of almonds миндальное масло
  Ex: animal oil животный жир
  Ex: cod-liver oil рыбий жир
  Ex: whale oil кито+больше...вый жир
  Ex: blasting oil нитроглицерин
  Ex: fatty oils жирные масла
  Ex: volatile oils эфирные масла
  Ex: oil of bergamot бергамотовое масло
  Ex: oil of turpentine скипидарное масло
  Ex: Holy oil, oil of turpentine скипидарное масло
  Ex: Holy oil, oil of consecration _церк. (святое) миро; елей
  Ex: oil crop _с-х. масличная культура; урожай мысличных культур
  
  2) нефть
  Ex: crude oil сырая нефть
  Ex: oil film нефтяная пленка
  Ex: oil company нефтяная компания
  Ex: to refine oil очищать нефть
  Ex: to strike oil найти нефть, достичь нефтеносного слоя при бурении
  
  3) смазочный материал
  Ex: oil filter масляный фильтр
  Ex: oil transformer масляный трансформатор
  Ex: please, check my oil посмотрите, есть ли у меня масло в моторе
  
  4) вещество, похожее на масло
  Ex: oil of vitriol купоросное масло
  
  5) масляная краска
  Ex: landscape in oil пейзаж, написанный маслом
  Ex: to paint in oils писать маслом
  
  6) картина, написанная масло
  Ex: the exhibiton has more oils than water colors на выставке (представлено) больше картин, написанных маслом, чем акварелей
  
  7) _разг. _сокр. от oilskin
  
  8) _ам. _сл. лесть
  
  9) _ам. _сл. треп
  
  10) _ам. _сл. деньги _Id: oil and vinegar полные противополоности _Id: oil of birch, hickory oil порка _Id: oil of palms взятка _Id: to pour oil on the flames подливать масла в огонь _Id: to pour oil on (the) (troubled) waters успокаивать волнение, действовать успокаивающе; умиротворять; утихомирить _Id: to burn (the) midnight oil работать по ночам, поздно засиживаться за работой _Id: to smell of oil носить следы упорного труда _Id: to strike oil внезапно разбогатеть; нажиться _Id: he has certainly struck oil in the loans он, несомненно, очень разбогател на займах
  
  11) смазывать
  Ex: to oil a lock смазывать замок
  
  12) пропитывать маслом
  Ex: to oil paper пропитывать маслом бумагу
  
  13) _спец. грузиться нефтью
  
  14) растаять (о твердом жире); превратиться в масло, жир _Id: to oil the wheels дать взятку, "подмазать"; уладить дело _Id: to oil a palm дать взятку, "подмазать" _Id: to oil one's tongue льстить

• a oil:    авиационное маслоA oilавиационное масло
• oil it:    expr AmE infml I have a test tomorrow and I really have to oil it tonight — У меня завтра контрольная, поэтому мне придется зубрить всю ночь
• oil!:    Нефть!

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Submerged pipe keep oil temperature and economize fuel.
Подводная труба поддерживает температуру масла и экономит топливо.

Office of the Iraq Programme oil industry expert.
эксперт Управления Программы по Ираку по нефтяной промышленности.

Scents are created using only pure essential oils.
Аромы созданы только с помощью чистых эфирных масел.

Maintenance; spare parts; petroleum, oil and lubricants; etc.
Техническое обслуживание, запасные части, горюче-смазочные материалы и т.д.

For suction of waste oil and similar fluids.
Предназначен для отсасывания отработанного масла и подобных продуктов.