old-fashioned перевод

• 1) старомодный, вышедший из моды;
  Ex: old-fashioned style старомодный фасон;
  Ex: old-fashioned dress немодное платье
  
  2) устарелый, вышедший из употребления
  
  3) старомодный, придерживающийся старых идеалов, обычаев;
  Ex: old-fas+больше...hioned man старомодный человек
  
  4) преим. _диал. взрослый не по летам, подражающий манерам взрослых _Id: old-fashioned look насмешливый взгляд; осуждающий взгляд; _Id: to give smb. an old-fashioned look взглянуть на кого-л критически
  
  5) коктейль из виски, горького пива, сахара и лимонной корочки
  
  6) широкий стакан для коктейля

• old fashioned:    1. "Старомодный" ("Олд-фэшнд") Название американского коктейля по старинному рецепту: виски, разбавленный водой с горькой настойкой [bitters] и сахаром, а также с ломтиком лимона
• a good old fashioned orgy:    Старая добрая оргия
• old fashioned (cocktail):    Олд фешен

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Some old-fashioned Soviet people know this very well.
Некоторые люди старой советской закалки это особенно хорошо знают.

They still used rudimentary tools and old-fashioned methods.
Они по-прежнему пользуются примитивными орудиями труда и устаревшими методами.

They still used rudimentary tools and old-fashioned methods.
Они попрежнему пользуются примитивными орудиями труда и устаревшими методами.

This was the class of old-fashioned and ridiculous people.
Это был сорт людей старомодных и смешных.

The old-fashioned conditionality of the 1980s is long gone.
Устаревшие условия 80-х годов прошлого столетия уже давно не применяются.