oner перевод

• 1) _разг. редкий человек; редкий предмет
  
  2) тяжелый, сильный удар;
  Ex: to give smb. a oner on сильно ударить кого-л
  
  3) _спорт. результативный удар, приносящий очко
  
  4) наглая ложь;
  Ex: to tell a oner нахально врать
  
  5) один из+больше... или среди первых _Id: to be a oner at smth. превосходно делать что-л, быть мастером чего-л

• page-oner:    1) _ам. _разг. статья на первой странице газеты2) _ам. _разг. сенсация3) _ам. _разг. известная личность (чье имя часто фигурирует в газетах)
• quiñonería:    Киньонерия

Примеры

Match two identical images by finding the best way to arrive oner to another.
Матч двух одинаковых изображений, найти лучший способ, чтобы прибыть Онер к другому.

No one knows what had come over the procurator of Judea, but he permitted himself to raise his arm, as if shielding himself from the sun, and, using his hand as a shield, to shoot a meaningful glance at the pris oner.
Никто не знает, что случилось с прокуратором Иудеи, но он позволил себе поднять руку, как бы заслоняясь от солнечного луча, и за этой рукой, как за щитом, послать арестанту какой то намекающий взор.