oscan перевод

• 1) осканец (житель южной Италии)
  
  2) осканский или италийский диалект

• oscan alphabet:    Оскская письменность
• oscan language:    Оскский язык

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

On the Oscan tablet, they appear in a group of deities who provide moisture for crops.
На оскской табличке лимфы появляются в группе божеств, дарующих влагу для злаков.

Called Bantia in antiquity, it was the site of the find of the bronze tablet known as the Tabula Bantina, which contains a fragment of the ancient Oscan language.
Местность известна тем, что здесь была обнаружена так называемая Tabula Bantine, в которой содержится важный фрагмент древнего языка осков.

The Bruttii spoke Oscan, as attested by several finds of Oscan script, though this may have been a later influence from their Sabellic neighbors, the Lucani.
Бруттии говорили на оскском, как засвидетельствовано несколькими находками оскских надписей, хотя возможно, эти надписи — результат более позднего влияния со стороны их соседей, луканов, народа племенной группы сабеллов.

The Bruttii spoke Oscan, as attested by several finds of Oscan script, though this may have been a later influence from their Sabellic neighbors, the Lucani.
Бруттии говорили на оскском, как засвидетельствовано несколькими находками оскских надписей, хотя возможно, эти надписи — результат более позднего влияния со стороны их соседей, луканов, народа племенной группы сабеллов.

It is considered by SIL International to belong to the Osco-Umbrian Group although in the long history of its attempted classification it has been placed at a higher level, parallel to Oscan and Umbrian within Sabellic, or even higher, parallel to Sabellic within Italic.
Согласно SIL International, относится к умбрской подветви, хотя ранее рассматривался как равноправный член сабельской подгруппы, на том же уровне, что оскский и умбрский, или даже как ветвь, параллельная сабельской в рамках италийских языков.