otherwise перевод

• 1) противоположный; иной, другой;
  Ex: we hoped his behaviour would be otherwise мы надеялись, что он будет вести себя иначе;
  Ex: his answer could not be otherwise он не мог ответить иначе
  
  2) иначе, иным способом, иным образом; +больше...по-другому;
  Ex: this must be done quite otherwise это надо сделать совсем по-другому;
  Ex: he could do it no otherwise он не мог сделать это иначе;
  Ex: they don't influence him any otherwise than by example они действуют на него только примером
  
  3) в других отношениях;
  Ex: the rent is high but otherwise the house is satisfactory квартирная плата высока, но в остальном дом нас вполне устраивает;
  Ex: you reminded me of what I would otherwise have forgotten вы мне напомнили о том, о чем бы я иначе забыл
  
  4) или же, в противном случае;
  Ex: go at once, otherwise you will miss the train отправляйтесь немедленно, иначе опоздаете на поезд _Id: and otherwise и наоборот; _Id: the merits or otherwise of the plan достоинства или недостатки этого плана

• or otherwise:    или иным способом
• except as otherwise:    если
• manual or otherwise:    вручную или другим способом

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Otherwise, it is the large, accelerated mud tide.
Иначе всё превращается в огромный, нарастающий грязный вал.

Our own history and experience tell us otherwise.
Наша собственная история и опыт учат нас иному.

Otherwise, the substance of the section was acceptable.
В иных отношениях содержание этого положения является приемлемым.

But otherwise, many, many people are taken in.
Но в противном случае, многие, многие люди обманываются.

Results given are for PFOS unless stated otherwise.
Если не указано иное, приводятся результаты для ПФОС.