out- перевод

• 1) в сложных словах указывает на нахождение вне чего-л, движение откуда-л:
  Ex: outboard за бортом;
  Ex: outflow вытекание;
  Ex: outlook вид, перспектива
  
  2) образует глаголы со значением: превзойти, превысить
  Ex: outclass остави+больше...ть далеко позади;
  Ex: outdo превзойти;
  Ex: outfly обогнать в полете

• be not out to:    не собиратьсяb
• be out:    1) не быть дома, на месте; отсутствовать Ex: when I phoned they told me the boss was out когда я позвонил, мне ответили, что хозяина нет Ex: I was out at the pictures меня не было дома, я ходил в ки
• be out for:    стремиться получить Jane was always out for a good time. ≈ Джейн всегдахотела хорошо провести время.

Примеры

"Maybe Harry can hear us, Dad-maybe he'll be able to let us out-"
Пап, может, Гарри нас услышит...

Cultural Tours - support is given to cultural/ educational trips which will expose students and teachers of public schools, government employees, out- of-school youth to centers such as museums, galleries, historical sites, performing arts centers, etc. Support includes vehicle rental and admission fees.
Помощь включает аренду транспортных средств и оплату входных билетов.

The discussions also provided a forum for appraising the utility of organized supply chain models that had emerged as Governments had withdrawn from the sector, including out- grower schemes and initiatives facilitated by off-takers, trading entities, financial institutions, commodity exchanges and non-profit organizations.
изучить роль правительств в оказании поддержки производителям в этих новых условиях, в том числе через укрепление партнерских связей между государственным и частным секторами.

As a result of additional requirements arising in connection with the establishment of a seventh out- station and the proposed establishment of a new liaison post, as well as the relatively high level of outstanding contributions, the Secretary-General proposed that the unencumbered balance should be retained.
С учетом дополнительных потребностей, связанных с созданием седьмого передового пункта базирования и предложением о создании нового пункта связи, а также с учетом относительно большого объема невыплаченных взносов, Генеральный секретарь предлагает сохранить неизрасходованный остаток средств.