package перевод

• 1) тюк; кипа; место (багажа)
  
  2) пакет, сверток
  
  3) упаковочная тара, контейнер, ящик, коробка
  Ex: milk package пакет молока
  Ex: original package фабричная упаковка
  
  4) упаковывание, упаковка
  
  5) расходы по упаковке
  
  6) пошлина +больше...с товарных тюков
  
  7) _ам. готовая программа (для радио), приобретенная какой-либо компанией
  
  8) _дип. соглашение по нескольким вопросам, заключенное на основе взаимных уступок, комплексная сделка (тж. package deal)
  Ex: package plan комплексный план
  
  9) соглашение
  Ex: wage package соглашение с профсоюзом по вопросам заработной платы
  
  10) предложение (тж. package offer)
  Ex: anti-inflation package предлагаемые меры по борьбе с инфляцией
  
  11) _воен. прибор автономного действия (автопилот)
  
  12) комплект, комплекс
  Ex: a package of three experiments три опыта, проведенные в комплексе
  
  13) _комп. _жарг. пакет прикладных программ
  
  14) обыкн. _ам. укладывать (в ящики); упаковывать, заворачивать
  
  15) обыкн. _ам. делать тюки

• to package:    корпус транзисторного типа, корпус типа ТОTO packageкорпус транзисторного типа, корпус типа ТО
• accounting package:    1. пакет учета использования ресурсов2. пакет программбухгалтерского учета
• add-on package:    расширительный пакет (программ)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Each Super Satellite will have three guaranteed packages.
Каждый Super Satellite будет иметь три гарантированных пакетов.

Bulk packaging must protect the products during shipping.
Оптовая упаковка должна защищать продукты во время транспортировки.

A package shall not weigh more than 25kg.
Вес одной упаковки не должен превышать 25 кг.

It became Ultimate's standard packaging for new games.
Впоследствии, она стала стандартной для новых игр Ultimate.

They should therefore be treated as a package.
Поэтому их необходимо рассматривать в качестве единого пакета.