page перевод

• 1) страница
  Ex: page by page постранично
  
  2) эпизод
  Ex: a bright page in her life яркая страница ее жизни
  
  3) _полигр. полоса
  Ex: end page концевая полоса
  Ex: sports page спортивная страница (газеты)
  
  4) _эл. физический блок п+больше...амяти ЭВМ, соответствующий странице
  
  5) нумеровать страницы
  
  6) паж
  
  7) мальчик-слуга
  
  8) мелкий служащий (посыльный в гостинице, билетер в кино)
  
  9) _ам. служитель в законодательном собрании
  
  10) мальчик, несущий шлейф невесты
  
  11) _тех. рельсовый путь для откатки кирпичей в сушилку
  
  12) прислуживать
  
  13) сопровождать в качестве пажа
  
  14) _ам. вызывать (кого-либо), громко выкрикивя или объявляя фамилию
  Ex: Mr. Smith was paged in the dining-room of the hotel из столовой отеля вызвали г-на Смита

• page by page:    постранично постранично
• page-by-page marking:    постраничное маркирование документа
• a page of madness:    Страница безумия

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Page 2 4.2.1.4 Replace "dangerous goods" with "substances"
стр. 2 4.2.1.4 Заменить "опасные грузы" на "вещества".

Description based on added title page in English.
Резюме по дополнительному титульному листу на английском языке.

This page contains our most recent press releases.
Здесь Вы найдёте последние новости о нашем предприятии.

Page 25, under waste focuses on chemical waste.
Стр. 29, раздел, посвященный отходам, являющимся химическими веществами.

Bilateral contacts between the two sides have continued.
Page 4. Между двумя сторонами продолжались двусторонние контакты.