pair-off перевод

• фин. "спаривание"*(в ипотечном кредитовании: совершение обратной сделки с ипотечной ценной бумагой для минимизации риска по уже совершенной сделке, т. е. техника хеджирования)
  See:
  risk, hedging

• pair off:    1) разделять на пары2) разделяться на пары3) _разг. жениться Ex: I should be free to pair off with the lively widow мне нужна свобода, чтобы жениться на веселой вдовушке
• pair:    1) пара; парные предметы Ex: a pair of shoes пара туфель Ex: a pair of eyes (hands, feet) _разг. пара глаз (две руки, две ноги) Ex: in pairs парами Ex: pair of geaars _тех. пара сопряженных зубчатых
• pair with:    1) подбирать под пару Try to pair this card with one exactly the samefrom the other pack. ≈ Попытайся найти в пару к этой карте такую же вдругой колоде. 2) полит. договариваться о неучастии в голосо

Примеры

The only way to win in such a pair-off is when one of the players hits a flush.
Единственный шанс выиграть с двумя одинаковыми парами — это когда одному из игроков достается флэш.