panic перевод

• 1) паника
  Ex: panic on the Stock Exchange паника на бирже
  Ex: to create a panic создавать панику
  Ex: they fled in a panic они в панике бажали
  Ex: to throw a crowd into a panic приводить толпу в паническое состояние
  
  2) _ам. _с+больше...л. забава, шутка
  Ex: his costume is a panic его костюм просто умора
  
  3) _ам. _сл. забавный, занятный человек
  
  4) панический
  Ex: in panic fear в паническом страхе
  Ex: the panic press панически настроенная пресса
  
  5) пугать, приводить в ужас
  
  6) впадать в панику, терять голову
  Ex: she panicked... then she pulled herself together ее охватила паника... но потом она взяла себя в руки
  Ex: the crowd panicked в толпе началась паника
  
  7) _ам. _сл. приводить в восторг (публику); вызывать аплодисменты
  Ex: the performer panicked the audience исполнитель привел зрителей в восторг
  
  8) вызывать смех, насмешки
  Ex: your complaints panic me ваши жалобы вызывают у меня смех

• panic-stricken, panic-struck:    1) охваченный паникой Ex: panic-stricken, panic-struck silence ужасающая тишина Ex: to be come panic-stricken, panic-struck впасть в панику Ex: the crowd was panic-stricken, panic-struck в толпе воз
• bank panic:    эк. банковская паника (одновременное массовое снятие со счетов своих вкладов лицами, опасающимися банкротства банка) синоним: bank run See: stock exchange panic, Great Depression, Federal Deposit In
• don't panic:    Don’t Panic

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Allison excuses herself and has a panic attack.
Эллисон выходит на мгновение и испытывает паническую атаку.

Prisoners reportedly panicked, creating chaos inside the hall.
Заключенных охватила паника, и в помещении начался хаос.

Many animals react with fear, cowering or panicking.
Многие животные реагируют со страхом, сжиманием или паникой.

"O dass ich künden muss meines Volkes Schmach!
С грустью сообщаю, что мое время с Panic!

I generally panic, and my husband is frantic.
У меня вообще паника, а муж в бешенстве.