payable перевод

• 1) подлежащий уплате, оплате; оплачиваемый
  Ex: total amount payable сумма, подлежащая выплате
  Ex: this bill is payable next Tuesday этот счет необходимо оплатить в следующий вторник
  
  2) могущий быть оплаченным
  Ex: this bill is +больше...payable at any time up to next Tuesday этот счет может быть оплачен в любое время до вторника
  
  3) доходный, рентабельный, выгодный
  Ex: a payable basis на выгодной основе
  
  4) промышленный, выгодный для разработки (о рудном месторождении)
  Ex: we hit upon payable gold мы наткнулись на промышленное месторождение золота

• account payable:    кредиторская задолженность
• accounts payable:    1) _фин. счета кредиторов в балансе; кредиторы по расчетам2) _фин. кредиторская задолженность (сумма)
• be payable on demand:    1) быть оплаченным по востребовании 2) подлежать оплате до востребования

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It is not payable past State pension age.
Ее выплата прекращается после достижения установленного пенсионного возраста.

An annual allowance, payable monthly, of 20,000 euros.
Ежегодная надбавка, выплачиваемая ежемесячно, составляет 20 000 евро.

Benefits are payable from 12 weeks before the confinement.
Пособия начинают выплачиваться за 12 недель до родов.

Pending this decision, the amount payable cannot be determined.
До принятия указанного решения причитающуюся сумму определить нельзя.

Again, changes here refer to the rates payable.
И вновь изменения в данном случае касаются размеров выплат.