payoff перевод

• pay-off
  сущ.; разг. 1) выплата; компенсация
  синоним: payment 2) время выплаты 3) а)
  неожиданный результат; развязка (событий и т. п.)
  синоним: result, outcome,
  conclusion б) расплата I had lived far too strenuously, so, my nervo+больше...us
  breakdown was the pay-off. ≈ Я жил очень напряженно, поэтому нервный
  срыв был своего рода расплатой. 4) а) выигрыш (в азартных играх) б)
  прибыль, доход
  синоним: profit 1. 5) взятка, подкуп
  синоним: graft II 1. n
  амер. 1) выплата жалованья; 2) время выплаты жалованья; 3) разг.
  развязка (событий) , финал pay-off время выплаты ~ выплата, компенсация
  pay-off, payoff
  (американизм) (разговорное) выплата (американизм) (разговорное) время
  выплаты (американизм) (разговорное) награда, вознаграждение
  (американизм) (разговорное) расплата, воздаяние; отплата (американизм)
  (разговорное) последствие; результат, отдача - we are already beginning
  to see the *s мы уже видим результаты (американизм) (разговорное) взятка
  (американизм) (разговорное) развязка (событий, рассказа); финал
  payoff
  сущ. 1) взятка 2) вознаграждение; выплата 3) время
  выплаты вознаграждение expected ~ математическое ожидание выигрыша
  payoff взятка ~ вознаграждение ~ разг. время выплаты ~ время выплаты ~
  разг. вручение взятки ~ выигрыш ~ разг. выплата; компенсация ~ выплата ~
  разг. неожиданный результат; развязка (событий и т. п.) ~ отдача ~
  результат polynomial ~ полиномиальная функция выигрыша

• anticipated payoff:    ожидаемый выигрыш синоним: expected payoff
• average payoff:    мат. средний выигрыш
• bilinear payoff:    матем. билинейная функция выигрыша

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Each triangle has a payoff for those playing it.
Каждая игра имеет выигрыш для тех, кто играет в неё.

If the player succeeds, the payoff would be doubled.
Если игрок угадывает, выигрыш будет удвоен.

Imagine if work had a payoff as well as a paycheque.
Представьте, если бы работа была отдача, а также выплаты зарплаты.

With private solutions the payoff period is around 10 years.
Если говорить о частных домах, то срок окупаемости системы составляет порядка 10 лет.

Facilitating remittance flows is another action with a potentially high payoff.
Содействие переводу денежных средств является еще одной мерой, которая способна принести большую отдачу.