payroll перевод

• 1) платежная ведомость
  Ex: to be off the payroll быть уволенным; быть безработным
  Ex: to be on the payroll числиться в платежной ведомости
  
  2) общая сумма выплаченной заработной платы; фонд заработной платы (предприятия)
  
  3) _во+больше...ен. раздаточная ведомость (на денежное содержание)
  
  4) _разг. рабочие и служащие (данного предприятия)
  Ex: Federal payrolls _ам. государственные служащие; лица, состоящие на государственной службе
  Ex: payroll reduction _разг. сокращение числа рабочих и служащих

• be on payroll:    быть в списочном составе
• be on the payroll:    числиться в платежной ведомости
• on the payroll:    в списочном составе (о работающих на данном предприятии)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The fee would be deducted monthly by payroll.
Этот взнос вычитался бы ежемесячно из зарплаты.

The output forms the basis for the payroll computations.
Результаты этой деятельности составляют основу для начисления заработной платы.

Documentation Payroll information should provide data for this indicator.
Данные для этого показателя следует получать из платежных ведомостей.

Payroll and payroll administration in El Salvador.
Расчет заработной платы и управление заработной платы в Сальвадоре.

Payroll and payroll administration in El Salvador.
Расчет заработной платы и управление заработной платы в Сальвадоре.