peak перевод

• 1) пик, остроконечная вершина; гора
  Ex: here the high peaks begin to rise from the plain a здесь уже кончается равнина и поднимаются высокие горы
  
  2) высшая точка
  Ex: at the peak of glory на вершине славы
  Ex: the peak of the de+больше...mand наивысший спрос
  Ex: at the peak of one's career в расцвете творческих сил
  
  3) острие (крыши и т. п.)
  
  4) гребень (волны)
  Ex: the wind blew the waves into great peaks ветер вздымал гребни волн
  
  5) козырек (кепки, фуражки)
  
  6) остроконечная часть головного убора (спускающаяся на лоб)
  
  7) торчащий вихор, кок
  
  8) острый конец, клинышек бороды
  
  9) _уст. мыс лифа и т. п.
  
  10) _спец. пик; высшая точка, максимум
  Ex: flood peak пик половодья
  Ex: sales have reached a new peak товарооборот достиг новой вершины
  
  11) максимальный; рекордный; высший
  Ex: peak month (jear) месяц (год) наивысшего подъема (расцвета) (в экономике, торговле и т. п.)
  Ex: peak load максимальная нагрузка
  
  12) достигнуть апогея (славы, власти и т. п.); достигнуть полного расцвета; подняться до высшей точки
  
  13) повыситься до рекордного уровня (также peak out)
  Ex: sales have now peaked and we expect them to decrease soon товарооборот уже достаг максимума и ожидается, что он скоро начнет уменьшаться
  
  14) обострять, акцентировать
  Ex: to heighten and peak contradictions усиливать и обострять противоречия
  
  15) _мор. отопить (рейс)
  
  16) брать весла на планшир
  Ex: to peak the oars брать "на валек" весла
  
  17) поднимать хвост или хвостовые плавники прямо вверх (при вертикальном нырянии - о ките) _Id: to peak (the) flukes _мор. _жарг. ложиться спать
  
  18) чахнуть, слабеть (обыкновенно to peak and pine)

• peak to peak:    от минимума к минимуму
• peak-peak:    1) _спец. максимум максиморум
• peak-to-peak:    удвоенный - peak-to-peak amplitude - peak-to-peak value - peak-to-peak voltmeter

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This activity showed a distinct peak in 2009.
Эта активность показала отчетливый пик в 2009 году.

His peak FIDE rating was 2545 in 1995.
Максимальный рейтинг 2545 был достигнут в 1995 году.

Have no significant effect on the smoke peak.
не оказывать значительного воздействия на пиковое количество дыма.

Garlic and onions help reduce insulin peak times.
Чеснок и лук помогают уменьшить пиковые показатели инсулина.

It also eliminates diagonal peaks from uncoupled nuclei.
Это также убирает диагональные пики несвязанных атомных ядер.