pedestal перевод

• 1) основание, база (колонны); цоколь, пьедестал
  
  2) тумба
  
  3) опорная подкладка
  Ex: pedestal base _тех. станина, стойка
  Ex: pedestal bearing подшипник на стойке
  Ex: pedestal box _ж-д. челюстная букса
  Ex: pedestal mounting _вое+больше...н. тумбовая установка; лафет-тумба _Id: to put (to set) smb. on a pedestal ставить кого-л. на пьедестал, преклоняться перед кем-л., превозносить кого-л.
  
  4) ставить, водружать на пьедестал
  
  5) превозносить, возвеличивать

• antenna pedestal:    основание антенны
• bearing pedestal:    подшипниковая стойка
• bottle pedestal:    патрон для бутылок (в разливочном автомате)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In 1949, parts of the pedestal were replaced.
В 1949 году были заменены некоторые части пьедестала.

Further objects were placed on different kinds of pedestals.
Прочие предметы были водружены на разного рода пьедесталы.

Only Aristotle’s sculpture stands on one of the pedestals.
Только бюст Аристотеля смотрит со своего постамента.

His feet rest on a skewed pedestal.
Его ноги опираются на косо поставленное подножие.

And I congratulate all our girls for all our pedestal!!!
Я поздравляю всех наших девчонок со всем пьедесталом!!!