penmanship перевод

• 1) каллиграфия, чистописание
  
  2) характер почерка
  
  3) стиль или манера писателя
  Ex: to recognize smb.'s penmanship узнать чей-л. стиль

Примеры

In his youth, he went to Baghdad and was educated in the Arabic language, literature, history and penmanship.
В ранние годы переехал в Багдад, где получил образование по арабскому языку, литературе, истории и каллиграфии.

In similar fashion, Grant expressed a desire to be a successful bookkeeper although many of his associates criticized his penmanship.
Аналогичным образом Грант выразил желание быть успешным бухгалтером, хотя многие его знакомые считали его почерк ужасным.

As a young man, McDonald taught penmanship in Henderson until he opened a small store at Brown's Bluff on the Sabine River in Gregg County, Texas.
В Хендерсоне он учился чистописанию, пока не открыл небольшой магазин около реки Сабин в округе Грегг, Техас.

But the task was easier for Cardano, because 16th century spelling was not standardised and left much room for contractions and adornments of penmanship.
Но перед Кардано стояла менее трудная задача, поскольку орфография XVI века не была ограничена столь жёсткими стандартами и оставляла больше пространства для каллиграфических сокращений и украшений.

In higher education I learned some techniques of design, also using the shorthand and penmanship with the penalty, and others in my two years of architecture. In recent years, participate in contests and shows – Usually my exhibitions are on the street as a street performer.
В системе высшего образования я узнал некоторые методы дизайна, также использование стенографию и почерк с наказанием, и другие в моих двух лет архитектуры.