perform перевод

• 1) исполнять, выполнять; делать
  Ex: to perform a task выполнять задание
  Ex: to perform useful work выполнять (делать) полезную работу
  Ex: to perform an operation делать операцию
  Ex: to perform an experiment проводить опыт
  Ex:+больше... to perform an obligation выполнить обязательство (долг)
  Ex: to perform the part of the host взять на себя роль хозяина, быть хозяином
  
  2) представлять; играть (пьесу)
  Ex: the new play was performed with great enthusiasm новая пьеса была сыграна с большим подъемом
  
  3) быть сценичной (о пьесе
  Ex: play that performs well сценичная пьеса
  
  4) исполнять (роль, музыкальное произведение и т. п.); играть
  Ex: to perform skillfully on the flute искусно играть на флейте
  Ex: he performed the part of Hamlet он играл (исполнял) роль Гамлета
  
  5) показывать фокусы; делать трюки (о дрессировке животных)
  Ex: dogs that perform at the circus дрессированные собаки, собаки, которые выступают в цирке
  Ex: to perform a conjuring trick показать фокус
  
  6) _спорт. выступать, делать упражнения (на снарядах и т. п.)
  
  7) _разг. хорошо себя показать, зарекомендовать
  Ex: uot team performed very well in the match наша команда очень хорошо играла в этом матче
  
  8) иметь хорошие эксплуатационные качества (об автомобиле); иметь хорошую приемистость

• capability to perform:    способность производить продукцию; способность выполнять услуги
• failure to perform:    неисполнение
• perform a contract:    выполнять договор

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Shinto priests themselves enter only to perform rituals.
Священнослужители входят в хондэн только для проведения ритуалов.

His sports teacher made him perform an exercise.
Преподаватель по спортивной подготовке заставил его выполнять упражнение.

Unable to perform any actions for 3 seconds.
В течение 3 секунд невозможно выполнять никакие действия.

Perform other administrative tasks relating to certificate templates.
Выполнять другие задачи администрирования, относящиеся к шаблонам сертификатов.

Jump over obstacles and perform stunts with spiderman.
Прыгать через препятствия и выполнять трюки с Spiderman.