pin-up перевод

• 1) _разг. фотография красотки, кинозвезды, обыкн. вырезанная из журнала и приклеенная на стену и т. п.
  
  2) _разг. хорошенькая, очаровательная девушка, женщина
  
  3) что-л. прикрепляемое к стене
  
  4) хорошенький, соблазнительный
  Ex: +больше...pin-up girl хорошенькая (очаровательная)девушка (о кинозвезде и т. п.)
  
  5) прикрепляемый к стене; настенный
  Ex: pin-up lamp бра
  Ex: pin-up calendar настенный календарь

• pin up:    1) _стр. выправлять, выравнивать (кирпичную) кладку (клиньями)
• pin-up art:    Пинап
• pin-up model:    Пинап

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He is often considered one of the most famous of the pin-up artists.
Часто его считают одним из наиболее знаменитых художников в стиле пинап.

The Feds objected, most especially, to the cartoons and the pin-up art of Alberto Vargas.
Особенно федералы возражали против карикатур и пинапов Альберто Варгаса.

Grable's success as a pin-up girl furthered her career as a mainstream movie star.
Успех Грейбл как пин-ап модели способствовал её карьере в качестве главной кинозвезды.

Monroe began her career as a pin-up model, and her hourglass figure was often one of her most noted features.
Начав свою карьеру в качестве модели, фигура Монро была одной из её наиболее часто отмеченных особенностей.

In 2007, he was cast with a cameo role in the Super Junior film Attack on the Pin-Up Boys.
В 2007 году он был брошен с эпизодической роли в Super Junior фильм Attack of the Pin Up Boys.