pirated перевод
- совершённый с нарушением авторского, издательского, патентного права
- pirated book: книга, изданная без разрешения владельца авторского [издательского] права
- pirated copy: контрафактный экземпляр; контрафактная копия
- pirated edition: 1) литературное произведение, изданное в нарушение авторского права