plane перевод

• 1) плоскость
  Ex: orbital plane _астр. плоскость орбиты
  Ex: plane of reference _спец. базисная плоскость
  Ex: axis (axial) plane _мат. плоскость симметрии
  Ex: horizontal plane _мат. _иск. горизонтальная плоскость
  Ex: plane of p+больше...rojection _мат. плоскость проекции
  Ex: picture plane, plane of delineation _иск. плоскость изображения
  Ex: on the economic plane в экономическом плане
  Ex: on a new plane на новой основе
  
  2) грань (кристалла)
  
  3) уровень, стадия (развития)
  Ex: a high plane of intelligence высокий уровень развития
  Ex: the low plane of his writings низкий уровень его произведений
  Ex: they are on the same plane это люди одного уровня
  
  4) _разг. самолет
  Ex: plane hop перелет
  Ex: plane crash авивкатастрофа
  Ex: to go by plane лететь на самолете
  Ex: to fly a plane управлять самолетом
  
  5) _ав. несущая поверхность, крыло (самолета)
  
  6) _горн. откаточная галерея; скат, бремсберг
  
  7) _геол. плоскость, параллельная кливажу
  
  8) плоский; плоскостной; ровный
  Ex: plane surface плоская поверхность
  Ex: plane curve _мат. плоская кривая
  
  9) парить
  Ex: an eagle planing on widespread motionless wings орел, парящий на неподвижно распростертых крыльях
  
  10) _ав. планировать; скользить
  Ex: to plane down спускаться; идти на посадку
  
  11) _разг. летать самолетом
  
  12) _мор. глиссировать
  Ex: to plane down погружаться
  Ex: to plane up всплывать
  
  13) _тех. рубанок; струг; калевка
  Ex: jack (incline) plane шерхебель
  Ex: smoothing (shooting) plane фуганок
  Ex: grooving (plough) plane пазник
  Ex: router plane грунтгебель
  Ex: fluting plane галтель
  Ex: plane bit железка рубанка (струга)
  
  14) _стр. гладилка; мастерок
  
  15) строгальный станок
  
  16) _тех. строгать; скоблить; состругивать (обыкн. plane away, plane down, plane off)
  
  17) выравнивать; выглаживать
  
  18) _бот. платан (Platanus gen.)

• in plane:    в одной плоскости
• on plane:    на плоскость
• s-plane:    S-плоскость

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Hydrogen is gas only on our terrestrial plane.
Водород есть газ лишь на нашем земном плане.

The plane carrying General Youssef explodes seconds later.
Через несколько секунд, самолёт с генералом Юссефом взрывается.

Each plane contains 7 points and 7 lines.
Каждая плоскость содержит 7 точек и 7 прямых.

Neither did he fall unconscious on the plane.
Кроме того, он не терял сознания в самолете.

The plane was dematerialized after all had disembarked.
Самолет был дематериализован после того, как всех высадили.