pliable перевод

• 1) сгибаемый, гнущийся,7 гибкий
  
  2) ковкий; мягкий; пластичный
  
  3) легко поддающийся влиянию, сговорчивый, податливый, уступчивый (тж. в отрицательном смысле)
  Ex: pliable character уступчивый характер
  Ex: pliable judges сговорчи+больше...вые судьи
  Ex: he is too pliable to be a good leader ему не хватает твердости (он слишком мягок), чтобы быть хорошим руководителем
  
  4) гибкий

• pliable coating:    упругое покрытие
• pliable hose:    гибкий шланг
• pliable part:    гибкая деталь (напр. шланг), податливая деталь

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Like the Cosmic Lattice, the UCL is pliable and interconnected.
Подобно Космической Решетке, UCL подвижна и взаимосвязана.

GOAT LEATHER is thin, pliable and durable.
КОЗЬЯ КОЖА тонка, податлива и износоустойчива.

The thorns are stiff or pliable.
Грузы бывают либо тяжёлыми, либо объёмными.

Back Brace Four pliable support splints at the back for extra stability.
Задняя подвеска Четыре гибкие опорные шины сзади для дополнительной устойчивости.

However his flexible character and good-natured personality make him pliable in re-education.
Однако гибкость характера и добродушный нрав делают его податливым в деле перевоспитания.