plot перевод

• 1) заговор; интрига
  Ex: assassination plot заговор с целью убийства
  Ex: plot to overthrow the government заговор с целью свержения правительства
  Ex: to lay (to hatch) a plot замышлять заговор
  Ex: to defeat (to frustrate) a plo+больше...t сорвать заговор; разрушить планы
  Ex: to discover (to reveal, to disclose, to expose, to lay bare) a plot раскрыть заговор
  Ex: to weave a plot плести интригу
  
  2) фабула, сюжет
  Ex: subordinate plot побочная сюжетная линия
  Ex: threadbare plot примитивный сюжет, простенькая фабула
  Ex: an intricately woven plot хитро (ловко) закрученная интрига
  Ex: unravelling of the plot развертывание сюжета (сюжетной линии)
  
  3) _ам. план; схема; чертеж; диаграмма; график
  
  4) _топ. кроки
  
  5) _ав. _мор. курс или положение (корабля или самолета) на карте
  
  6) _воен. трасса
  
  7) _воен. засечка цели _Id: the plot thickens дело запутывается все больше и больше; это уже становится интересным
  
  8) организовывать, составлять заговор; плести интриги, интриговать; замышлять, задумывать
  Ex: to plot treason замышлять измену
  Ex: to plot an enemy's ruin готовить гибель врагу
  Ex: what mischief are you ploting between you? какие вы тут задумали проказы?
  
  9) составлять план, делать схему
  
  10) вычерчивать, строить кривую, график или диаграмму
  
  11) откладывать величину на оси
  Ex: to plot the absissa of a point откладывать величину по оси абсцисс
  
  12) считать, рассчитывать по графику
  
  13) наносить (данные) на график или карту
  
  14) _ав. _мор. прокладывать курс
  
  15) _воен. определять местоположение
  
  16) (обыкн. plot out) намечать сюжет
  Ex: the tragedy is nicely ploted out сюжет трагедии хорошо задуман
  
  17) (обыкн. plot out) планировать; устраивать
  Ex: to plot out a meeting назначить (наметить) собрание
  
  18) участок земли, делянка
  Ex: grass plot лужайка
  Ex: building plot строительный участок
  Ex: potato plot участок под картофелем
  Ex: plot of vegetables, vegetable plot участок под овощами
  Ex: garden plot садовый участок
  
  19) делить на участки (обыкн. plot out)
  Ex: the farm was plotted out into house lots землю фермы разделили (разбили) на участки под строительство домов

• by-plot:    1) _лит. побочная сюжетная линия
• arrhenius plot:    крист. график Аррениуса
• arrow plot:    1. диаграмма наклона пластов; векторная диаграмма (результатовинклинометрии)2. диаграмма отклонения ствола скважины

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Two building land plots cca 2500 m2 each.
Два здания земельных участках около 2500 м2 каждый.

Building plot of 1755m2 with panoramic sea views.
Строительный участок 1755м2 с панорамным видом на море.

Plot 720 m2, „Polyanite” locality, sea – view.
Участок 720 м2, местность „Поляните”, вид на море.

Carrie asks Brody what Abu Nazir's plot is.
Кэрри спрашивает Броуди, какой план у Абу Назира.

Plot area is 530m2. Mature gardens and walkways.
Площадь участка 530 м2. Зрелые сады и дорожки.