popular перевод

• 1) массовая газета или массовый журнал
  
  2) эстрадный концерт
  
  3) народный
  Ex: popular government народное правительство
  Ex: P. Front Народный фронт
  Ex: popular tumult народное волнение
  Ex: popular election всеобщие выборы
  Ex:+больше... popular discontent недовольство (широких) народных масс
  Ex: popular suffrage всеобщее избирательное право
  Ex: popular majority большинство населения
  Ex: popular vote прямые выборы, голосование на прямых выборах (в отличие от голосования в коллегии выборщиков)
  Ex: popular language народный язык
  Ex: popular etymology народная этимология
  Ex: with a popular appeal нравящийся людям
  
  4) доходчивый, понятный, популярный
  Ex: popular lectures популярные (общедоступные) лекции
  
  5) общедоступный
  Ex: at popular prices по общедоступным ценам
  Ex: popular edition популярное (массовое, дешевое) издание
  
  6) популярный, пользующийся известностью, популярностью
  Ex: popular hero любимый герой
  Ex: popular song популярная песня
  Ex: he is popular in society он популярен (его любят) в обществе
  Ex: she is popular with men она нравится мужчинам (пользуется успехом у мужчин)
  Ex: he is popular for his kindness его любят за доброту
  
  7) (обще)распространенный
  Ex: popular error распространенная ошибка
  Ex: popular aphorism известный афоризм
  Ex: it is a popular belief that black cats bring bad luck считается, что черные кошки приносят несчастье
  
  8) массовый
  Ex: popular newspapers массовые газеты _Id: popular Latin народная (вульгарная) латынь

• not popular:    прил. малоизвестный синоним: out-of-the-way, little known
• popular will:    Народная воля (Венесуэла)
• at popular prices:    по общедоступным ценам

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Some of the popular features are mentioned below.
Некоторые из самых популярных таких возможностей упомянуты ниже.

Today, Android TV boxes are getting more popular.
Сегодня, Android TV боксы становятся все более популярными.

Football is the most popular sport in Iran.
Футбол является самым популярным видом спорта в Иране.

What was Jesus’ stand towards this popular movement?
Как Иисус отреагировал на Свою столь возросшую популярность?

Graphic finishes were very popular in this era.
Графические отделки были очень популярны в эту эпоху.