portent перевод

• 1) _книж. предзнаменование (особ. чего-л. дурного); знамение; (дурной) знак
  Ex: portents of war предвестники войны
  
  2) предостережение
  
  3) чудо
  Ex: the portents of modern science чудеса современной науки

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

That same portent brings us together here today.
Эти чудесные проявления привели нас сегодня сюда.

Le père et l'enfant se portent bien.
Мать и ребёнок чувствуют себя хорошо.

This was the Ottomans' first victory in Europe and an ominous portent.
Это было первой победой османов в Европе и зловещим предзнаменованием их будущей экспансии.

The Republic of Palau, in recent years, has witnessed a devastating portent of this global phenomenon.
В последние годы Республика Палау наблюдает разрушительное воздействие этого глобального феномена.

A portent for the emergence of a nexus between organized crime and terrorism was certainly evident in the Madrid bombings in March 2004.
Признаки формирования взаимосвязи между организованной преступностью и терроризмом явно проявились во время терактов в Мадриде в марте 2004 года.