post-nuptial перевод

• ˈpəustˈnʌpʃ(ə)l
  прил.
  происходящий после заключения брака
  post-nuptial life — семейная жизнь
  post-nuptial excursion to Paris — свадебное путешествие в Париж

• post-nuptial agreement:    договор между мужем и женой, заключённый после бракосочетания
• post-nuptial contract:    договор об имущественном режиме в браке, заключённый между сторонами после их бракосочетания
• post-nuptial settlement:    послебрачный имущественный договор

Примеры

The spouses may, jointly, agree to exclude this right in a pre-nuptial or post-nuptial deed.
Однако этот ребенок не приобретает никаких иных прав, вытекающих из родства.

The spouses may, jointly, agree to exclude this right in a pre-nuptial or post-nuptial deed.
Супруги могут совместно договориться об исключении этого права в своем заявлении, сделанном до брака или после брака.

However, a transitional arrangement allows those couples who married prior to that date to lodge a declaration of post-nuptial citizenship on or before 29 November 2005.
Однако, согласно временному положению, супружеским парам, заключившим брак до этой даты, разрешено подавать заявление о получении гражданства на основе вступления в брак до 29 ноября 2005 года включительно.