pottage перевод

• 1) _книж. густой суп, похлебка
  Ex: mess of pottage _библ. чечевичная похлебка

• mess of pottage:    библ. чечевичная похлебка

Примеры

and he said to his disciple, Set on the great pot, and cook pottage for the sons of the prophets.
и свари похлебку для сынов пророческих.

If one beare holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt doe touch bread or pottage, or wine, or oile, or any meate, shall it be holy?
если бы кто несъ священное мясо въ полѣ своей одежды, и полою своею дотронулся до хлѣба, или до похлебки, или до вина, или до масла, или до чего-нибудь сьѣстнаго, сдѣлается ли это священнымъ?

39 And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage; for they knew them not.
39 И вышел один из них в поле собирать овощи, и нашел дикое вьющееся растение, и набрал с него диких плодов полную одежду свою; и пришел и накрошил их в котел с похлебкою, так как они не знали их .