poverty перевод

• 1) бедность, нищета
  Ex: to be reduced to abject poverty впасть в крайнюю нищету
  
  2) скуд(н)ость, бедность
  Ex: poverty of ideas бедность (скудость) мысли
  Ex: poverty of the land скудность (неплодородность) почвы
  Ex: he showed a+больше... striking poverty in his knowledge of the problem он продемонстрировал поразительно невежество в этом вопросе
  
  3) нехватка, отсутствие (чего-л.)
  Ex: poverty of vitamins отсутствие витаминов
  Ex: poverty of intellect недостаток ума
  Ex: poverty of (the) blood _мед. анемия _Id: poverty row _кин. _профес. мелкие компании, производящие дешевые кинофильмы _Id: poverty is no sin (disgrace, crime, vice) _посл. бедность - не порок _Id: poverty is not a shame but the being ashamed of it is _посл. бедность - не порок, стыдиться бедности - не добродетель _Id: when poverty comes in at the door, love flies out at the window _посл. когда бедность входит в дверь, любовь уходит в окно

• abject poverty:    крайняя нищета
• absolute poverty:    абсолютное обнищание; уровень бедности, определяемый через минимум потребностей в средствах существования. абсолютная бедность; уровень существования ниже минимальных условий, необходимых для физиче
• certificate of poverty:    свидетельство о бедности

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It entrenches affected populations in poverty and hunger.
Она обрекает этих людей на нищету и голод.

In Bulgaria, for example, poverty has become pervasive.
В Болгарии, например, проблема нищеты приобрела повсеместный характер.

ACC noted that poverty is a global phenomenon.
АКК отметил, что нищета представляет собой глобальное явление.

Poverty remains a fundamental problem in the region.
Нищета остается одной из основных проблем в регионе.

19.5% of Estonian population lives in relative poverty.
Однако 19,5% населения Эстонии проживает в относительной бедности.