pregnant перевод

• 1) беременная
  
  2) жеребая, стельная, супоросная, суягная, котная
  Ex: pregnant cow стельная корова
  Ex: pregnant mare жеребая кобыла
  
  3) полный идей, с богатым воображением, изобретательный
  Ex: pregnant mind (wit) изобретательный+больше... (творческий) ум
  Ex: great and pregnant artists великие, с могучим даром воображения художники
  
  4) полный смысла, содержания; веский, важный
  Ex: pregnant silence многозначительная тишина
  Ex: pregnant years годы, насыщенные важными событиями
  Ex: words pregnant with meaning слова, полные глубокого смысла
  Ex: a speech weighty and pregnant важная, содержательная речь
  
  5) полный, изобилующий
  Ex: his writings are pregnant of (with) poetry поэзия переполняет все его произведения
  Ex: all nature seemed pregnant with life казалось, что повсюду била ключом жизнь
  
  6) чреватый
  Ex: events pregnant with dangerous consequences события, чреватые опасными последствиями

• the pregnant:    Беременный
• negative pregnant:    отрицание, заключающее в себе косвенное признание
• nursing of the pregnant:    патронаж беременных

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Pregnant and cats in heat are not allowed.
Беременные и течные кошки до выставки не допускаются.

The hospital specifically serves pregnant women and children.
Упомянутая клиника непосредственно обслуживает беременных женщин и детей.

A database on pregnant women/pregnancy was also developed.
Была разработана база данных по учету беременных женщин.

5 pregnant women are taking treatment at present.
Пять беременных женщин проходят лечение в настоящее время.

Some of you my remember me as pregnant.
Некоторые из вас меня помнят меня как беременную.