prejudgement перевод

• 1) составление мнения заранее
  
  2) преждевременное осуждение
  
  3) преждевременное вынесение решения (до рассмотрения дела в суде или до надлежащего расследования)
  
  4) предубеждение, пристрастность (судьи и т. п.)

• prejudgement interest:    проценты за период до вынесения судебного решения

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The latter would betoken prejudgement of the court ruling.
Применение особого режима в этот промежуток времени означало бы предвосхищение решения судьи.

The distinction between prejudgement and post-judgement measures might be useful.
Представляется полезным провести различие между предварительными мерами и мерами, принимаемыми после вынесения судебного решения.

In our assessment we have to be fair by avoiding exaggeration, pessimism and prejudgement.
И в своей экспертизе нам следует действовать справедливо, избегая преувеличений, пессимизма и предвзятости.

The Committee was urged not to be swayed or threatened by that kind of prejudgement.
Комитету настоятельно рекомендуется не проявлять колебаний и не поддаваться угрозе такого рода пристрастного отношения.

For the OAU to investigate into one without considering the other is making an unacceptable prejudgement.
Изучение ОАЕ одного вопроса без рассмотрения другого было бы равнозначно неприемлемому предвзятому подходу.