preparative перевод

• 1) подготовка, приготовление; подготовительный процесс
  
  2) подготавливающий; подготовительный, приготовительный

• preparative chromatograph:    препаративный хроматограф
• preparative chromatography:    препаративная хроматография
• preparative column:    препаративная колонка

Примеры

Others can be left to the Divine who will lead each according to his nature. Meditation, work, bhakti are each means of preparative help towards fulfilment; all are included in this path.
Других можно оставить на Божество, которое поведет каждого в соответствии с его природой.

Countercurrent chromatography is a preparative liquid chromatography technique, however with the advent of the higher-g HPCCC instruments it is now possible to operate instruments with sample loadings as low as a few milligrams, whereas in the past 100s of milligrams had been necessary.
Противоточная хроматография является препаративной техникой жидкостной хроматографии, тем не менее, с учетом высшей силы G, с помощью инструментов ВЭПТХ на сегодняшний день можно оперировать малыми загрузками от нескольких миллиграмм, тогда как в прошлом необходимы были сотни миллиграммов.