pressure перевод

• 1) давление, надавливание; сжатие
  Ex: it needs a bit more pressure надо нажать (надавить) посильнее
  Ex: I felt the slight pressure of his hand я почувствовал, как он слегка сжал мне руку
  
  2) давление, воздействие; нажим
  Ex: pop+больше...ulation pressure давление избытка населения; экономическое перенаселение; демографическое давление
  Ex: pressure of business (work) загруженность работой
  Ex: pressures of modern life напряжение (нагрузки) современной жизни
  Ex: to put pressure upon smb., to bring pressure to bear upon smb. оказывать давление (нажим) на кого-л.
  Ex: under the pressure of world public opinion под давлением мирового общественного мнения
  Ex: he did it under pressure он сделал это под давлением (по принуждению)
  
  3) чрезмерная эксплуатация или использование (природных ресурсов)
  
  4) затруднительные обстоятельства, трудное положение
  Ex: financial pressure финансовые затруднения
  Ex: pressure for money нехватка денежных средств
  
  5) гнет
  Ex: pressure of powerty гнет нищеты
  Ex: pressure fo taxation налоговый пресс
  
  6) неотложность, безотлагательность
  
  7) _спец. давление, сжатие
  Ex: dynamic pressure _физ. динамическое давление
  Ex: blood pressure _мед. кровяное давление
  Ex: pressure vessel сосуд или резервуар высокого давления
  Ex: pressure head _гидр. гидростатический напор; приемник давления
  Ex: pressure casting литье под давлением
  Ex: pressure hose _тех. напорный рукав
  Ex: pressure lubrication _тех. смазка под давлением (от насоса)
  Ex: pressure stroke _тех. ход давления (сжатия)
  Ex: pressure turbine реактивная турбина
  Ex: the tyre pressures are low давление в шинах низкое
  
  8) _метеор. атмосферное давление (тж. atmospheric pressure)
  Ex: pressure sense _физиол. чувство давления
  Ex: pressure gradient _физ. перепад давления
  Ex: pressure contours изобары на синоптической карте
  Ex: pressure drag _ав. сопротивление давления
  
  9) _тех. прессование, вдавливание
  
  10) _редк. _эл. напряжение
  
  11) _редк. печатание
  
  12) отпечаток

• no pressure:    No Pressure (Logic album)
• abandonment pressure:    давление прекращения разработки залежи
• abdominal pressure:    внутрибрюшинное давление

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This will put considerable pressure on all negotiations.
Это послужит значительным фактором давления для всех переговоров.

Over the next few years, competitive pressures intensified.
А в период 2000-х давление конкурентов только возрастало.

For friction and rolling bearings at high pressures.
Для подшипников скольжения и качения при высоких давлениях.

Global water resources are also under great pressure.
Мировые водные ресурсы также находятся под большим давлением.

If you have low blood pressure or angina.
Если вы имеете низкие кровяное давление или ангину.