proceeding перевод

• 1) поведение; поступок
  Ex: a very strange proceeding on his part весьма странный поступок с его стороны
  
  2) _pl. работа, деятельность (комиссии и т. п.)
  Ex: daily proceedings текущие дела, повседневная работа (комиссии и т. п.) +больше...
  Ex: to note proceedings вести протокол
  Ex: proceedings began at 4 o'clock собрание (заседание) началось в 4 часа
  Ex: I took no part in the proceedings я не принимал участия в происходящем
  
  3) _юр. судебное разбирательство, судебное дело

• action proceeding:    исковое производство; рассмотрение иска
• administrative proceeding:    административное производство
• admiralty proceeding:    судопроизводство по морским делам

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Each Emirate has one vote in Council proceedings.
На заседаниях Совета каждый эмират имеет один голос.

Special diligence must prevail in any criminal proceedings.
В любом уголовном судопроизводстве необходимо проявлять особую осмотрительность.

In April 2008, the buyer commenced arbitration proceedings.
В апреле 2008 года покупатель начал арбитражное разбирательство.

External works and various miscellaneous testings are proceeding.
Проводятся внешние отделочные работы и различные контрольные испытания.

His lawyers unsuccessfully requested a stay of proceedings.
Адвокаты запросили отсрочку слушания, в которой было отказано.