prod перевод

• 1) тычок
  Ex: prod with a bayonet укол штыком
  
  2) остроконечный инструмент (для прокалывания); шило, пробойник, стрекало _Id: give him a prod не давай ему лениться; ну-ка, подтолкни его
  
  3) тыкать; колоть
  Ex: to prod smb. in the +больше...ribs with one's finger ткнуть кого-либо пальцем под ребро
  
  4) побуждать; подстрекать, возбуждать; раздражать
  Ex: to prod a lazy student подгонять ленивого студента
  
  5) протыкать, прокалывать
  
  6) _воен. разведывать мины щупом
  
  7) _воен. _разг. прощупывать слабые места в обороне
  
  8) _разг. _сокр. от prodigy

• on the prod:    adj AmE sl She's on the prod and looks real sick — Она села на иглу, и вид у нее прямо-таки неважный
• test prod:    измерительный зонд
• jacques-gabriel prod'homme:    Продомм, Жак Габриэль

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The international community can only facilitate, prod, encourage and assist.
Международное сообщество может лишь содействовать, стимулировать, поощрять и оказывать помощь.

Other models equipped with a separate head support, prod. no. 3651115.
Прочие модели, оборудованные подголовниками, номер изд. 3651115.

That's what prodded him on little by little.
Вот кто мало-помалу подталкивал его.

The oxen lumbered away, protesting under the prodding of the bayonets.
Быков прогнали прочь уколами байонетов.

They move sluggishly when prodded.
В них постепенно накапливается перегной.