prove перевод

• 1) доказывать
  Ex: to prove smb.'s guilt доказать чью-либо вину
  
  2) удостоверять, подтверждать документами; (за)свидетельствовать
  Ex: to prove one's identity удостоверить личность
  Ex: to prove a will утвердить завещание
  
  3) _уст+больше.... испытывать, пробовать
  Ex: to prove smb.'s honesty испытать чью-либо честность
  
  4) _спец. подвергать испытанию, испытывать
  Ex: to prove a new weapon испытывать новый вид оружия
  
  5) оказываться
  Ex: to prove satisfactory оказаться удовлетворительным
  
  6) показывать; демонстрировать
  Ex: to prove oneself проявлять себя, показывать себя
  
  7) _мат. проверять
  Ex: the correctness of the subtraction has been proved правильность вычитания проверена
  
  8) _полигр. получать пробный оттиск
  
  9) _горн. разведывать
  
  10) _кул. производить расстойку (теста)
  
  11) испытывать, переживать
  Ex: to prove the extreme depths of poverty and sorrow испытать крайнюю нужду и горе

• prove a will:    утверждать завещание
• prove to be:    оказываться
• prove to be of:    оказываться

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This confidence proved to have not been misplaced.
Эта убежденность, как оказалось, имела под собой основание.

Earlier efforts to reform it have proved unsuccessful.
Все предпринимавшиеся ранее попытки реформировать его оказались безуспешными.

However, it requires suspects to prove their innocence.
Однако он требует, чтобы подозреваемые доказали свою невиновность.

A search of his home also proved negative.
Обыск его дома также не принес никаких результатов.

Unfortunately, all these monitoring schemes have proved insufficient.
К сожалению, все эти схемы контроля оказались недостаточными.