pulque перевод

• 1) пульке (мексиканский алкогольный напиток из сока агавы)

• pulque agave:    агава древовидная (Agave atroventris)

Примеры

He created a state monopoly of tobacco and imposed new taxes on pulque and flour.
Он ввёл монополию на табак и обложил новыми налогами торговлю мукой и спиртным.

In spite of its former popularity, pulque represents only 10% of the alcoholic beverages consumed in Mexico today.
В 2000-х годах пульке составлял всего 10 % от общего объёма алкогольных напитков, употребляемых в Мексике.

In the 1930s, the government of Lázaro Cárdenas campaigned against pulque, as part of an effort to reduce alcoholic consumption in general.
В 1930-х годах правительство Ласаро Карденаса старалось уменьшить употребление алкогольных напитков, устроив кампанию против пульке.

Water, maize gruels and pulque (iztāc octli), the fermented juice of the century plant (maguey in Spanish), were the most common drinks, and there were many different fermented alcoholic beverages made from honey, cacti and various fruits.
Вода, кукурузная каша и пульке, перебродивший сок агавы американской, были наиболее распространёнными напитками, также было много сброженных напитков из мёда, кактуса и различных фруктов.