pump-room перевод

• ˈpʌmpru:m
  сущ.
  1) зал для питья минеральных вод на курортах
  2) насосное отделение

• pump room:    насосное помещение; насосный зал насосный отсек
• oil pump room:    насосное отделение (нефтепровода)
• in the room of:    вместо, взамен (человека, предмета) синоним: in lieu of, instead, in place

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This installation shall be provided outside the cargo pump-room.
Эта система должна располагаться за пределами отделения грузовых насосов.

The installation shall be provided outside the cargo pump-room.
Эта система должна располагаться за пределами отделения грузовых насосов.

Contains an indication of whether a pump-room is permitted below deck.
В этой колонке указано, допускается ли наличие подпалубного насосного отделения.

Such hazardous situations occur rapidly in the case of leakage of gases in a pump-room located below deck.
Такие виды опасности быстро возникают в случае утечки газа в насосном отделении, расположенном под палубой.

of the vessel. No cargo piping shall be located below deck, except those inside the cargo tanks and inside the cargo pump-room.
Грузовые трубопроводы не должны размещаться под палубой, кроме как внутри грузовых танков и в грузовом насосном отделении.