pumping-in перевод

• закачивание
  - clay mud pumping-in
  - displacement fluid pumping-in

• pumping:    1) накачивание, подача насосом Ex: pumping station (plant) насосная станция (установка) Ex: pumping main насосная (напорная) магистраль2) откачивание, водоотлив Ex: pumping station (plant) водоотлив
• air pumping:    компрессорная эксплуатация (скважины)
• antiphase pumping:    противофазная накачка

Примеры

The combination of the pumping-in place and the pumping-out place of the goods transported by oil pipeline whichever itinerary is followed.
Сочетание пункта подачи и пункта приема грузов, транспортируемых по нефтепроводу, независимо от маршрута следования.

The combination of the pumping-in place and the pumping-out place of the goods transported by oil pipeline whichever itinerary is followed.
Любые участки, кроме пунктов, въезды в которые и выезды из которых обозначены соответствующими дорожными знаками.

Oil pipeline transport between two places (a pumping-in place and a pumping-out place) located in the same country or in that part of the seabed allocated to it. It may involve transit through a second country.
Любое дорожно-транспортное происшествие с нанесением травмы; участниками которого являются два дорожных транспортных средства или более.