pureness перевод

• 1) чистота; беспримесность
  Ex: pureness of tone чистота тона
  
  2) чистота, правильность (языка, слога)
  Ex: he spoke a French of great pureness он говорил на чистом французском языке
  
  3) чистота, непорочность
  Ex: pureness of one'+больше...s intent благородство (чистота) чьих-л. намерений
  
  4) проба (драгоценных металлов)
  
  5) _спец. чистота, монохроматичность
  Ex: pureness of colour чистота спектра
  Ex: pureness of spectrum спектральная чистота

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

yea, he shall be delivered by the pureness of thy hands.
и он спасется чистотою рук твоих.

He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
Избавит и небезвинного; и сей спасется в чистоте рук твоих.

30 He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
30 избавит и небезвинного, и он спасется чистотою рук твоих.

30 He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands hands .
30 избавит и небезвинного, и он спасется чистотою рук твоих.

In aesthetic terms it is unique in its pureness, like the deceptive simplicity of an expertly executed forehand shot.
Если говорить словами эстетов, эта модель так же уникальна по своей чистоте, как обманчива простота мастерски исполненного удара теннисной ракеткой.