pursat перевод

• Поусат (город)

• pursat province:    Поусат

Примеры

Programs are currently being implemented in Battambang, Kampong Speu, Pursat, Banteay Meanchhey and Phnom Penh and are planned to be expanded nation-wide.
В настоящее время программы осуществляются в Баттамбанге, Кампонгспы, Пурсате, Бантимеантые и Пномпене, и ими планируется охватить всю страну.

The Pheapimex concession, which spans Kompong Chhnang and Pursat provinces, while currently inactive, still officially stands at over 300,000 hectares, more than 30 times the limit specified in the Land Law.
более чем в 30 раз превышает предел, установленный в Законе о земле.

In the ensuing chaos, her brother Kim and sister Chou found her on the road, and they set out for Pursat City, stopping only to rest and find food.
В начвашейся суматохе, её брат Ким и сестра Чоу смогли отыскать Ун на дороге и вместе они пешком отправились в город Поусат, останавливаясь только на еду и ночлег.

During the period covered by this report four mentors were stationed under this programme in the courts of Kompong Speu, Siem Reap, Pursat and Phnom Penh, including a retired Supreme Court Justice from Bangladesh, a magistrate from Zimbabwe and experienced lawyers from Sri Lanka and India.
За рассматриваемый период в рамках этой программы четверо судей-консультантов были направлены в суды Кампонгспы, Сиемреапа, Пурсата и Пномпеня, включая судью в отставке Верховного суда Бангладеш, магистрата из Зимбабве и опытных юристов из Шри-Ланки и Индии.

In December, three local community representatives trying to stop the Rattanak Visal company in Pursat from blocking a community stream were summoned to the court, following a criminal complaint filed by the company for destruction of property and incitement not leading to the commission of a crime.
В декабре три представителя местной общины, пытавшиеся не допустить перегораживания общественного ручья компанией "Раттанак Визал", были вызваны в суд после того, как компания возбудила против них уголовное дело по обвинению в уничтожении имущества и подстрекательстве, не ведущем к совершению преступления.