puzzle перевод

• 1) трудный вопрос, проблема, задача
  
  2) загадка, головоломка
  Ex: cross-word puzzle кроссворд
  Ex: pictorial puzzle загадочная картинка
  Ex: it is a puzzle to me how he managed to do it для меня загадка, как он ухитрился сделать э+больше...то
  
  3) головоломка (игрушка)
  Ex: Chinese puzzle китайская головоломка
  Ex: jigsaw puzzle картинка-загадка (собирается из отдельных кусочков)
  
  4) замешательство, смущение, недоумение; затруднение
  Ex: to be in a puzzle быть в смущении (в недоумении, в замешательстве)
  
  5) озадачивать, приводить в замешательство, в смущение; ставить в тупик
  Ex: to puzzle smb. with a question смутить, озадачить кого-л. вопросом
  Ex: puzzled look озадаченный взгляд
  Ex: his question puzzles me этот вопрос приводит меня в смущение
  Ex: he was puzzled how to act он был поставлен в тупик и не знал как поступить
  
  6) ломать голову над чем-л.
  Ex: he puzzled his brains to find the answer он ломал голову над ответом
  Ex: we tried to puzzle through something we didn't understand at all мы бились над тем, чего совершенно не понимали
  
  7) _редк. усложнять, запутывать

• t puzzle:    Сложить букву T
• 15 puzzle:    Игра в 15
• balance puzzle:    Задачи на взвешивание

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Complete the puzzles piece consisting of Tarrot cards.
Заполните головоломки кусок, состоящий из Tarrot карт .

Interesting puzzle games make learning fun for your child.
Продуманная, интересная и развивающая игра для вашего ребенка.

Visitors will perform tasks and work out Drakonych's puzzles.
Гостям предстоит выполнять задания и отгадывать загадки Драконыча.

Smart puzzle game with brilliant graphics and relaxing music.
Умная игра-головоломка с блестящей графикой и расслабляющей музыкой.

Vova and Marina love offering puzzles to each other.
Вова и Марина любят предлагать друг другу головоломки.