pā перевод

• Па (поселение)

• pākehā:    Пакеха
• pāramitā:    Парамита
• fk pārdaugava:    Пардаугава (футбольный клуб)

Примеры

He founded a new pā or settlement, with rules based on the ten commandments.
Основал новое поселение, где правил, основываясь на 10 заповедях Библии.

Pā are mainly in the North Island of New Zealand, north of Lake Taupo.
Па располагались в основном на Северном острове Новой Зеландии, к северу от озера Таупо.

The pā is often mistakenly called Kaiapohia, which is actually an insult to local Ngāi Tūāhuriri whose ancestors died in the pā after they were besieged by Te Rauparaha and his Ngāti Toa allies in 1832.
Поселение маори часто ошибочно называют Kaiapohia, что фактически оскорбляет местное племя Нгаи Туахурири, чьи предки погибли в противостоянии с Те Раупараха и его союзниками из племени Нгати Тоа в 1832 году.

The pā is often mistakenly called Kaiapohia, which is actually an insult to local Ngāi Tūāhuriri whose ancestors died in the pā after they were besieged by Te Rauparaha and his Ngāti Toa allies in 1832.
Поселение маори часто ошибочно называют Kaiapohia, что фактически оскорбляет местное племя Нгаи Туахурири, чьи предки погибли в противостоянии с Те Раупараха и его союзниками из племени Нгати Тоа в 1832 году.

The Kaiapoi people soon learned of the attacks on their kin at Kaikōura and a Ngāpuhi warrior staying with Ngāi Tahu at Kaiapoi pā overheard the Ngāti Toa leader planning how they would attack the following morning.
Люди из Каиапои скоро узнали о нападении на своих родственников в Каикоура, а воин племени Нгапухи, живший с племенем Нгаи Таху в Каиапои, подслушал, как лидер Нгати Тоа планировал нападение на следующее утро.