quadrature перевод

• 1) _мат. квадратура
  Ex: quadrature of circle квадратура круга
  
  2) _астр. сдвиг по фазе на 90 градусов
  Ex: time quadrature сдвиг по времени на 90 градусов
  
  3) _эл. четверть периода

• adaptive quadrature:    мат. адаптивная квадратура
• approximate quadrature:    мат. приближенная квадратура
• eastern quadrature:    восточная квадратура

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Problems of quadrature for curvilinear figures are much more difficult.
Гораздо сложнее оказались задачи квадратуры криволинейных фигур.

The Euler–Maclaurin formula is also used for detailed error analysis in numerical quadrature.
Формула Эйлера-Маклорена также может быть использована для детального анализа ошибок численных методов интегрирования.

Proposition IX is a remarkable example of faulty reasoning, though it is the one on which Mr. Parker's Quadrature mainly rests.
Теорема IX представляет замечательный пример ошибочного рассуждения, хотя именно оно является основою, на которой, главным образом, и покоится квадратура Паркера.

The square and the circle cannot have exactly the same perimeter, because in that case one would be able to solve the classical (impossible) problem of the quadrature of the circle.
Эти квадрат и окружность не могут иметь одинаковую длину периметра, поскольку в этом случае можно было бы решить классическую неразрешимую задачу о квадратуре круга.

Dachary has not played an active role since, although he keeps in touch through his friend Jérémie Zimmermann, Christophe Espern's successor, co-founder and spokesperson of La Quadrature du Net.
Дешари перестал играть важную роль в жизни Фонда, хотя он постоянно следил за его работой через своего друга Жереми Циммермана, преемника Кристофа Эсперна и соучредителя и спикера La Quadrature du Net.